PERUSTUU TOSITARINAAN
Hitto.
Satanen vetoa, että karistan ne.
Olet minulle satasen velkaa.
Hiljaisuus oli myöntymisen merkki. Tajuathan sen?
Hitto!
Ulos autosta!
Kädet näkyville!
Olemme matkalla sairaalaan. Kuuntele.
Älä tee vastarintaa!
Ulos autosta. Kädet näkyville!
Hän ei voi! Katso merkkiä!
Miksi luulet, ettei hän liiku? - Siellä on tuoli.
Hienoa, Columbo. Bingo! Neliraajahalvaantunut.
Olemme matkalla sairaalaan. Mies sai kohtauksen.
Voi luoja. - Ei kiirettä.
Rigoletto iskee pian. - Rigor mortis.
Rigoletto. Oma termi neliraajahalvaantuneille.
Seisotteko yhä siinä? - Katso häntä.
Meillä on ongelma. - Hänet pitää saada sairaalaan.
Kutsu ambulanssi. - Onko se nopeampi?
Tadaa!
Jestas. Annoit sille kyytiä.
Rigoletto?
ENSIAPU
Ilmoitimme etukäteen. Tuovat paarit.
Hän selviää. - Kiitos.
Mitä nyt?
PUOLI VUOTTA AIEMMIN...
Se on tuolla.
Ajanhukkaa, kaikki tämä.
Mitä olisi pitänyt tehdä? Et saanut henkeä.
Yvonne, olen sanonut, ettei turhia toimenpiteitä.
PAMELA DAVIS EHDONALAISVALVOJA
Missä allekirjoitukset? - Olen etsinyt, usko pois.
Haluatko takaisin vankilaan? - En kuulunut vankilaan.
Pitää todistaa, että etsit töitä. - Etsin.
Tietokone vain löytää vääriä vinkkejä.
Tietokone ei tunne minua. - Minä tunnen, herra Scott.
Kolme allekirjoitusta huomiseksi tai joudut tuomarin pakeille.
Mitä on hyvä asiakaspalvelu? - Että toimii oikein.
Kerro ongelmasta, jonka ratkaisit. - Nousin tänään ylös.
Haluatko edes tänne töihin? - Haluan vain allekirjoituksen.
Älä luovuta.
Näinkö? - Tuon pitäisi auttaa.
Miksi kokkini ja hänen miehensä tekevät näin?
Koska annoit Davidille potkut.
Meillä on pari hyvää CV:tä. Löydämme sinulle avustajan.
Jonkun, josta pidät.
TALONMIES
Minulla on haastattelu herra LaCassen kanssa.
Samoin. - Ensimmäinen hissi.
Meneekö tämä ylös? Haetko siivouskeikkaa?
Henkilökohtaisen avustajan. - Minkä?
Henkilökohtaisen avustajan. - Niinkö nyt sanotaan?
Valkoisilla on kaikelle nimi.
Kattohuoneisto?
Mikä kämppä...
Pyydätkö, että siirryn? - En pyydä. Siirry vain.
Eikö työ ole koko talolle? - Vain herra LaCasselle.
Pitääkö pynttäytyä, että saa siivota?
Mitä haluaisit kertoa meille?
Otan suhteet asiakkaisiini henkilökohtaisesti ja tosissani.
Ja ammattimaisesti, tietysti.
En kuule "liikuntavamma". Kuulen "liikunta".
Anna minun olla kätesi ja jalkasi.
Olkoon välisemme tila loputon ja mitätön.
Hienoa. Hyvä.
Kirjasi muutti elämäni. Vaikken saisi paikkaa, -
saisinko nimmarin?
Miten saisit nimmarin?
HUCKLEBERRY FINNIN SEIKKAILUT
Pyörätuolia voidaan pitää energian metaforana.
Sinulta ei ole viety mitään. Olet saanut jotain.
Olin 18 vuotta edellisellä asiakkaallani.
Minulla on lapsia, joten osaan pestä ja ruokkia.
Pitää hakea poikani.
Aina ei näe, missä vika.
Kerro lisää edellisestä...
Mitä sinä teet? - Relaa.
Olen odottanut tunnin. Minun pitää hakea poikani.
Sinun pitää odottaa vuoroasi. - Tarvitsen vain allekirjoituksen.
Tulitko tuomaan jotain? - Työnhakupapereita.
Johtajan tai omistajan pitää allekirjoittaa. Sinä?
Ei, et sinä. Sinä? - Kyllä.
Mahtavaa. Nimi alle, kiitos. - Miten se onnistuisi?
En tiedä. Hitaasti?
Eivätkö kätesi toimi? - Eivät.
Entä sinä, muru? - Mihin tarvitset allekirjoitusta?
Valvojani haluaa sellaisen.
Pane numerokin, jos se haluaa tarkistaa.
Sitten näyttää siltä, että tein mitä piti.
Sano, että tuli viehko hakija, mutta ette etsi supermallia.
Kuka voi soittaa? - Valvojani.
Valvoja? - Ehdonalaisvalvoja.
Miksi tuo katse? Minä en tuomitse sinua.
Poistuisitko hetkeksi? - Kiitos.
Minun pitää hakea poikani. - Istu.
Tarvitset allekirjoituksen. Et työtä?-Sekä että.
Istu sitten, ole hyvä.
Oletko tehnyt tällaista työtä? - Mitä ikinä ex-vanki saa.
Mistä istuit? - Sitä ei saa kysyä.
Kuka niin sanoo? - Perustuslaki.
Nyt kun kysyit sitä, sinun pitää tarjota työtä.
Okei. - Okei?
Okei. Tarjoan sinulle paikkaa. - Mitä sinä teet, Philip?
Tarjoan hänelle paikkaa.
En halua talkkariksi. - Palkkaamme avustajan.
Mikä se on? - Ei edes tiedä, mitä hakee.
Tarvitsen apua. Käteni eivät toimi, kuten huomasit.
Jalkanikaan eivät toimi. Vain kaulani liikkuu.
Pystyt aukomaan suutasi. - Niin sinäkin.
Kanniskelisinko sinua?
Kuljetat pyörätuolissa sänkyyn, autoon.
Työhön liittyy matkustamistakin. - Reissaan ihan tarpeeksi.
Kesti tunnin tulla tännekin.
Sinulla on huikea plantaasi, mutta en halua lakeijaksi.
Panisitko vain nimen paperiin? Mietin tarjoustasi.
Emme voi sanoa, että haet töitä, jos et ota työtarjousta vastaan.
Voiko hellusi allekirjoittaa? - Helluni?
Yvonne ei ole "helluni".
Oletko helluni, Yvonne? - En.
Mieti asiaa yön yli.
Tule aamulla töihin tai saat nimen paperiin.
En saata sinua ovelle. - Joo, älä suotta nouse.
Philip, miksi teet näin? - Koska haluan.
Jos et pidä ehdokkaista, jatketaan etsintöjä.
Autan mielelläni... - En halua apuasi.
Et ole sairaanhoitaja. - Tiedän.
Tiedän. Hoidat liikeasioitani, et...
Vie sinua sairaalaan? Siitäkö tässä on kyse?
Sinun ei olisi pitänyt joutua siihen tilanteeseen.
Anthony Scott? - Äiti haki pojan.
Pahus.
Sanoin, että haen Anthonyn.
Sanot vaikka mitä, Dell, mutta en ole kuullut sinusta päiviin.
Älä nyt.
Mitä mies?
Pakottaako äitisi edelleen tuohon?
Minulla on sinulle jotain.
Synttäriksi.
Mitä synttäriä tarkoitat?
Ansaitsin tuon. Ymmärrän.
Mutta se on silti lahja, joten mitä sanot?
Anthony...
Puhun sinulle. Anthony...
Mitä sinä teet? - Istun sohvalle, Latrice.
Sinä et jää tänne.
Yhdeksi yöksi. Lensin ulos... - Ei.
Mene etsimään töitä tai mitä nyt teetkin.
Olet pahalla päällä.
Arvaa mitä, Dell? Häivy.
Mitä? - Häivy.
Minä löysin tämän kämpän. - Katso itse.
Minä maksan vuokran, et sinä.
Olet minulle... meille velkaa niin paljon elatusmaksuja, -
että saisit kiittää, kun emme ilmoita niistä.
Olen lopussa, Dell. En jaksa enää.
Mene. En halua nähdä sinua. Ei halua Anthonykaan.
Poika tarvitsee minua suojelemaan häntä täällä.
Et ole ikinä täällä. - Sinä pyydät lähtemään.
Koska sinuun ei voi luottaa. - Mitä haluat minusta?
Nyt? En mitään.
Mitä halusin?
Kaiken. Apua. Tukea. - Minä tuen sinua.
Miten? Missä?
Ajattelet vain itseäsi. Katso tätä löytämääsi murjua-
ja lasta, jonka olen kasvattanut yksin.
Katso kunnolla, koska et enää näe niitä.
Lupaan...
Hyvästi, Dell.
Oletko tosissasi?
Hyvä on.
Tarvitsetko kämpän? - En.
Palaa kuvioihin. Sinulle olisi käyttöä.
Helppoa rahaa.
Ei, se ei ollut ikinä helppoa.
Jenny?
Jenny...
Philip.
Huomenta, herra Scott. - Jep.
Voin allekirjoittaa paperin. - Otan pestin.
Eikö olisi parempi, että vain allekirjoitan?
Ette ole pätevä tehtävään. Ei kokemusta.
Haluaako hän minut vai ei?
Haluaa. - Hyvä. Paljonko palkka on?
Kuukaudessa? - Viikossa.
Kelpaa, jos saan vielä rajattoman metrolipun.
Metrolipun? - Pitää päästä tänne.
Te asutte täällä, herra Scott.
Herra Scott.
Herra Scott?
Pitäkää tämä aina mukana.
Olette herra LaCassen käytettävissä kellon ympäri.
Onko kysyttävää? - Miksi olet noin vihainen?
Huomaatte, kun olen vihainen. - Pelotanko sinua?
Pelotatte, herra Scott, mutta ei syistä, joihin vihjaatte.
Herra LaCasse on vaikutusvaltainen, mutta haavoittuvainen.
Pelottaako ajatella häntä väärissä käsissä? Kyllä.
Hän valitsi nämä kädet. - Miksi hän valitsi teidät?
Koska olin paras hakija. - Koska olitte surkein hakija.
Tässä pelissä saatte kolme yritystä. Niin me sovimme.
Onko baseball tuttua?
Oletko sinä dumari? - Tuomari.
Testailen vain sinua. - Aivan.
Herra LaCasse pitää siirtää pyörätuoliin aamiaista varten.
Nostanko hänet? - Nosta.
Vyö!
Pitää kiinnittää vyö.
Tämän pitää olla aina kiinni.
Nyt syötätte hänelle aamiaista. Onnistuuko?
Philip, minun pitää soittaa galleriaan. Pärjäätkö?
Ei hätää, Yvonne.
Alexa, hiljennä musiikkia.
Mitä se laulaa? - Nessun dorma.
Kukaan ei nuku. - Ei, koska hän huutaa.
Soitatko tuota ärsyttääksesi? Palkkasitko minut naisen kiusaksi?
Yvonnen? En. - Miksi sitten palkkasit minut?
Saisinko ruokaa?
Onko tämä appelsiini? - Kumkvatti.
Kumkvatti?
Minun vikani.
Haluatko lisää?
Tiedäthän, että tunnen sen?
Hyvä.
No niin.
Ei, minun pitää levätä hetki.
Oletko ikinä huolehtinut kenestäkään?
Joo, itsestäni.
Varo vähän. - Eikö sen pitäisi liikkua?
Ei, se... Joo, mutta...
Onko se kallis? - Kyllä.
Oletko yhtä rikas kuin Jay-Z? - Rikkaampi.
Jessus. - Rahalla ei saa kaikkea.
Minusta näyttäisi saavan. Nissan doorman, kulta.
Olen Dell. - Maggie. Fysioterapeutti.
Kädestä pitäen. Mitä vaimosi sanoo, kun malli pukee sinut?
En ole naimisissa.
Sinulla on sormus. - Vaimoni kuoli.
Aloitetaanko?
Kumpikin käsi, koko liikerata.
Aina kumpikin puoli. Kysyttävää?
Miten kerrot poikaystävällesi, että tapasit toisen?
Näytän, miten valmistat LaCassen päivään.
Jos ei ole kiire. - Ei, minä ja Mags hoidetaan tämä.
Näet herkän puoleni. Se näkyy parhaiten paljaana, takaa.
Kynttilän valossa. - Oletko ikinä vaihtanut katetria?
En. - Se ei ole vaikeaa.
Toivottavasti ei. - Onko tämä herkkä puolesi?
Vedät sen hitaasti...
...ulos.
Ja panet uuden...
...sisään.
Nipistä päästä ja työnnä sisään.
Sitten syötät sitä sisään.
En tunne sitä. - Minä tunnen.
Jos et selviä tästä, miten...
Mitä se tarkoitti? - Näet pian.
Sormesi. Mitä...
Tuota minä en tee. Se ei ole...
Unohda. En työnnä sormeani jonkun ahteriin.
En pane pilliä hänen juomaansa enkä pura laukkuja.
Puhu Yvonnen kanssa. - Mistä?
En tyhjennä jäteautoa. - Hän tarkoittaa suoliohjelmaa.
Se kuuluu tehtäviin. - Henkiassari ei tee sitä.
Henkilökohtainen avustaja tekee. - Ei tämä avustaja.
Ensimmäinen virhe. - Ei, se oli harjoituslyönti.
Ei, se oli sisällä. - Oletko ylituomari?
Etkö kysy linjatuomarilta? - Olen joka tuomari. Eka virhe.
Tiedätkö, mikä on EK? - Mikä?
EK, elvytyskielto.
Sinun täytyy suostua siihen hoitajanani. Ymmärrätkö sen?
Ei suusta suuhun-hengitystä, jos tukehdut kumkvattiisi?
Ei toimenpiteitä, jos lakkaan hengittämästä.
Sehän sopii.
Etkö halua enää olla täällä?
Senkö takia pestasit minut? Ajattelit, että kuolet käsiini?
Syön lounaan huoneessani. Ilmoita Charlottelle.
LATERAALI TIE PHILIP LACASSE
Mitä?
Kutsuin sinua.
Hänen elämänlinjansa. Toinen virhe.
Ei tuota voi sanoa virheeksi. Kuulen ja näen sen.
Toinen virhe. Mennään. - Saanko käydä edes suihkussa?
Guten Morgen. Umgebungsbeleuchtung?
Joo...
Regenwald? Sintflutartigen Regen? Monsun? Vertikale Spritz?
Joo...
Monsun.
Yvonne! Yvonne!
Alexa, lopeta!
Laitan suihkun valmiiksi. - Haluan sen päälle.
Turruttaisit paremmalla musalla. - Oletko ikinä kuullut oopperaa?
Joo, ooppera on pop linnassa. Oopperailtaan ei meinaa mahtua.
Miksei voida kuunnella Arethaa? Soulin kuningatarta.
Mieti.
Kuulostan ihan häneltä. - Niin.
Kun suljin silmäni, se oli kuin identiteettivarkaus.
Silmät!
Noin. Eihän ollut kamalaa?
Tämä on vesikidutusta.
Kyllä-kansio. - Annatko niille 10 000 dollaria?
Voittoa tuottamaton järjestö. - Minäkään en ole nähnyt tuottoa.
Ei, se on henkilökohtainen.
Sinnikäs. - Heitä se pois.
Etkö halua edes vastata?
Sinun pitää olla galleriassa kello 11.
ANNA DELLILLE 10 000 DOLLARIA
Vastaus on ei. - Kannatti yrittää.
Tienasitko rahasi kirjoittamalla? - En.
Teen firmoista voitollisia ja sijoitan start-upeihin.
Okei.
Jos perustaisin firman, ostaisitko sen miljoonalla?
Mikä olisi ideasi? - En tiedä.
Mikä sinua kiinnostaa?
Naiset ja seksi. Seksi naisten kanssa.
Sillä ei oikein tienaa. - Pari kaveria on eri mieltä.
Ehdottaisin, että etsi tarve ja täytä se.
Philip LaCasse. Miten menee? - Voi luoja.
Siinähän se.
Löysimme ihanan hoitajan äidilleni. Annan firman numeron.
Hei. Olen tässä. Olen hoitaja.
Carter, tässä on... - Daekwandashay Blackman.
Carter Locke asuu alakerrassa. - Asuuko hän teillä?
Kyllä.
En kättele. - Parempi niin.
Meidän pitää mennä, P. - Mehän mennään, Carter.
Onko hän ystäväsi? - Tutustu minuun, Daekwandashay.
Mikä auto on sinun? - Kaikki nuo oikealla.
Kaikki nämä? - Kyllä, mutta myymme ne.
Käytämme nyt tätä pakua. - En pane sinua pakuun.
Oletko humalassa? - Vain asenteestasi.
En pane sinua mihinkään negatiiviseen. Perhana.
Ne ovat epäkäytännöllisiä. - Aivan!
Et voi myydä tätä autoa.
Se puuttuva teos. Löysit sen.
Paljonko? - 75, uskoisin. Voin tarkistaa.
Voin maalata sinulle neliön 75 tonnista. Ja suorakulmioitakin.
Eikö sinulla ole jo tuo? - Se kuuluu sarjaan.
Mutta se on sama maalaus. - Valitan, se maksaa 80 000.
Otan sen.
80 000 dollaria? Tiedätkö, mitä saisin 80 000:lla?
Miten luova työ hinnoitellaan?
Maksu osoittaa sen arvon sinulle.
Minulla on ensipainoskokoelma. Kirjoja, joita luin lapsena.
Tekijöiden nimikirjoituksilla. Se oli lahja vaimoltani.
Yksi per yhteinen vuotemme.
Mitä maksaisin niistä? En osaa sanoa.
Mitä? - Mitä?
Pitää mennä. - Latrice!
Onko kaikki hyvin? - Nähdään.
Mitä nyt? - Kenen auto tuo on?
Se on pomoni auto. - Ja pomosi on..?
Rikas. Haluan nähdä Anthonyn.
Ennen kuin sanot mitään, olen töissä. Tässä.
Ensimmäinen palkkasekkini, siirretty sinulle.
Mitä teet? - Autan miestä liikkumaan.
Tienaatko näin paljon? - Joo. Se on hyvä työpaikka.
Toivottavasti pysyt siellä. - Totta kai.
Miten poika pärjää? - Hyvin.
Sai juuri todistuksen. Pelkkiä kymppejä.
Omena ei putoa kauas puusta.
Sinä olet tämän tarinan puu.
Voisitko kertoa pojalle jotain?
Tarvitsen antamani kirjan takaisin.
Miksi? - Koska...
Se ei ollut sinun? - Kuuntele, Latrice.
Annoit pojallesi lahjan. Nyt haluat sen takaisin.
Ota itse se takaisin. En tee likaista työtäsi.
Mitä teet pojalleni? - Enkö saa kätellä häntä?
Anthony!
Mitä tuolla tapahtuu?
Häivy! Pois auton päältä!
Mene. Minä pidän sitä silmällä.
MISSÄ OLET?
Missä olet ollut? - Asioilla.
Kolmas virhe. - Ei, se oli kiero pallo.
Jonka nappasin. Virhe.
Älä viitsi. Piti viedä sekki exälle...
Kuka antoi luvan ottaa auton? - Minä.
Hyvä on.
Kiitos.
Philip? Philip?
Philip?
Kerro, mitä pitää tehdä. Hitto. Sano nyt.
Ilmaa? Odota...
Tässä. Hengitä.
Hengitä nyt.
Etkö aio hengittää?
Mitä? Hengittäminen ei ole vaikeaa.
Tarvitsen tätä työtä. Hengitä tai annan tekohengitystä.
Tässä...
Tapahtuuko tuota usein?
Oletko kunnossa? Sattuuko?
Se johtuu jaloista. Hermoista.
Se on haamusärkyä. Tuntuu kuin olisin tulessa.
Etkö saa siihen mitään?
Erilaisia lääkkeitä.
Ne auttavat vähän. Eivät tarpeeksi.
Sattuuko niin, että voisit tappaa itsesi?
Ei. Mutta se koskee, että menetin vaimoni.
Minä autan sinua.
Ei tuo auta.
Kokeile edes.
Miten onnettomuus tapahtui?
Riippuliidossa.
Tiedän, mutta miten?
Mitä tapahtui?
Väärä arvio. Omani.
Oli huono sää. Ei olisi pitänyt...
Mutta olen aina ollut halukas ottamaan riskejä.
Kuka riippuliitää myrskyssä? Silloin salamoi.
"Mitä tehdään? Mennään riippuliitämään."
Heräsin. Jenny oli siinä.
Vaimoparkani.
Muistan miettineeni:
"Nyt et ajattele syöpää, kulta."
Hänellä oli syöpä.
Ja minä... minä...
Anteeksi.
Älä pyytele anteeksi.
Olen usein hereillä aamuisin ennen kuin muut heräävät.
Ennen kuin päiväni on täynnä muiden käsiä.
Ja lennän edelleen.
Pääsin niin korkealle...
Ja menetin kaiken.
Mikään ei ole niin kamalaa kuin se, että menetin hänet.
Alkaako jo tuntua? - En ikinä tunne mitään näistä.
Tunnet vielä. - Lyödäänkö vetoa?
Olisit pannut peliin enemmän kuin hodarin.
Elinikäiset hodarit. - Sitä en muista.
Löimme kättä päälle. - Uskooko tuomari sen?
Tuoksuu hyvältä. - Kaksi hodaria.
Entä hänelle? - Älä viitsi. Kysy häneltä.
Anteeksi. Mitä saisi olla?
Anna...
...14 hodaria ja banaanidaiquiri.
Oletteko kamoissa? - Ihan pilvissä.
Liikenisikö dollari? Liikenisikö dollari?
Haluaisitko hotdogin? - Joo.
Okei, 14 hotdogia ja yksi hotdog. Se tekee 1 500 hotdogia.
Otan 1 500 hotdogia. Anna kaikki hotdogisi.
Kiitos.
Ja kiitos, että sanoit jotain. Minua kohdellaan...
Tai olen näkymätön. Jos eivät tiedä rahoistani.
Tervetuloa minun maailmaani. Ilman rahoja.
Minulla ei ole rahaa. Pitää ajatella lateraalisti.
Pitää tehdä muutoksia. - Olet lukenut kirjaani.
Yritän. Se on vähän kuiva. - Se on bisnesteoriaa.
Minun teoriani on, että kirja on kuiva.
Ei.
Lateraali ajattelu on kuin taidetta. Toinen ovi.
Oletko valmis ällistymään? - Olen valmis.
Sain liikeidean.
Se on sovellus, jolla löytyy lähin ruoho.
Etsidiileri. Ei, ei, ei. Unohda se.
Sen nimi on iDeal.
Minä diilaan, iDeal.
Ideaalista. Näetkö, miten se toimii?
Kyllä, mutta mieti vielä.
Se on pieni markkinarako. - Mikä rako?
Tyttöversio veljenpojasta.
Oliko perheesi rikas? Saitko rahat isältäsi?
Tienasin itse joka pennin. En saanut mitään isältäni.
Sama täällä. Minun isäni oli taiteilija.
Mitä? - Huijausten mestari.
En ole ikinä nähnyt häntä. Mitä nyt oltiin samassa linnassa.
Olimme yhtä aikaa vankilassa. Hienoa, eikö?
Arvaa, mitä hän sanoi, kun näki minut?
"Tervetuloa kotiin."
Kuka sanoo niin pojalleen? Tervetuloa kotiin?
Minun poikani ei joudu vankilaan. Hän on liian viisas.
Poika on tosi viisas. Sen äitikin on viisas.
Sinä olet viisas, Dell.
Näsäviisas. - Ei.
Ei, sinä olet viisas. Älykäs.
Oletko valmis? Se on 163. kadulla. Odottaa oikeaa ideaa.
Joka sinulla on. - Mitä tulee mieleen sanasta ruoka?
Älä ehdota ravintolaa. - Antaa olla.
Osaatko laittaa ruokaa? - Voin palkata Charlotten.
Eli ideasi on, että palkkaat kokkini?
Antaa olla. Olet tosi negatiivinen.
Maggie sanoo, että on myöhässä.-Okei.
Se voi odottaa. - Minun pitää vaihtaa pilli.
Miksei ole itsevaihtuvaa katetria?
Mitä jos kehittäisin itsevaihtuvan katetrin?
Missä opiskelit biolääketiedettä?
Keksi jotain, mistä pidät.
Ja keksi, miten kehität sitä.
Missä olet todella hyvä? - En ainakaan tässä.
Voidaanko olla hiljaa? Tämä on kuin pornoleffasta.
Ei se mitään. - Oletko koskenut miehen...
Etkö voi edes sanoa sitä? - Totta kai voin.
Sano sitten. - Ei, en halua.
Penis. - Lopeta.
Hyvä on. Jessus.
Noin! Nuori Merlin sai miekkansa.
Onko penikseni kivi? - Älä hoe sitä.
Käytän vain analogiaasi. - Älä hoe sitä sanaa.
Hyvä on. - Se ei auta yhtään.
Otetaan tämä...
Sitten nipistän päätä ja panen sen sisään.
Okei? Selostan vain, mitä tapahtuu.
Hoidetaan tämä.
Tämä ei taida mahtua. - Hän sanoi samaa.
No niin... Valmis?
Minä en ole valmis. Odota hetki.
Perhana. Tsemppaa, Dell.
Kokoa itsesi.
Nyt. Teen sen nopeasti. Tartu siihen...
Mitä? Ihan tosi...
Mitä tuo on? Otitko Viagraa aamiaiseksi?
Älä leiki sillä. - En leiki.
Taltuta se. - Taltuta se?
En jatka kun olet tuossa tilassa. Miten...
Se on tahatonta. Siihen on muitakin tapoja.
Kun et ole paikalla. - Tapan sinut. Sitäkö haluat?
Korvani, esimerkiksi. Korvani ovat erogeeninen alue.
En ole koskenut korviisi enkä puhu erogeenisistä alueista.
Odota hetki. - Kello käy.
Hae Yvonne. Ehkä hän löytää...
Ei puhuta Yvonnestakaan. Hän liittyy ehkä tähän.
Mitä? Älä viitsi. Yvonne on johtajani.
Pomot eivät tykkää alaisista. - Naurettavaa.
Peniksesi paljasti bluffisi. Nyt se on sanottu.
Penis.
Odota vielä pari minuuttia.
Puhuimme sinusta. Korviasi taisi kuumottaa.
Tässä ollaan.
Mennään. Hei! Et nähnyt mitään.
Ei. Keskity korviin.
Saat kenet hyvänsä. Olet rikas ja vapaa.
Entä tuo botox-daami? Olisitte täydellinen pari.
Sinä et voi liikuttaa kroppaasi, hän ei naamaansa.
Onko noin hyvä? - On.
Oletko naimisissa? Miten naimisissa?-Dell.
Avioliitoissa on tasoja. Entä miljardöörien deittisovellus?
Sellainen on jo. - Pahus.
Oletko hänen kanssaan?
Miksi?
Miten nuoren ottaisit, P? - Lopeta.
Miten niin?
Ketä hyssyttelet? Laulu ei ole vielä alkanut.
Miten pitkä show on? - Kolme tuntia.
Onko hän puu? Laulava puu?
Hän on lintumies. - Lintumies?
Hän on lintumies. - Hiljaa!
Heitän sinua ohjelmalla.
Jee! Bravo!
Eivätkö maalarit maalaisi niin jaloja linjoja?
Niin sievää päätä.
Tiukkaa charmia. Suloista voimaa.
Kaunista, Philip.
Kiinni jäit. - Mitä?
Jäit kiinni. Missä hän on?
Sinä ja P, puhuitte päästäsi ja tiukkuudesta.
Hän tuntee sinut. Maalaa sinua sanoillaan.
Älä katso minua noin. Kuulin teidät.
Älä! Hänen elämänlinjansa. Muistatko?
Kauanko sinä ja P olette tehneet sitä?-Emme tee mitään.
Kuulin teidät, Yvonne. Se oli Marvin Gaye-runoutta.
Hän kirjoittaa kirjeitä Lily-nimiselle naiselle.
Hän sanelee ne minulle. - Sitäkö nuo ovat?
Kyllä. Ikävä tuottaa pettymys.
Luulin, että hän heittää nuo pois.-Ei enää.
Hetkinen. Tässä kohtaa sanot: "Kiitos, Dell."
Miksi? - Miksi hän tekee niin, Yvonne?
Minun takiani. Minä sain hänet entiselleen.
"Kiitos, Dell." "Eipä kestä, Yvonne."
Maggie sanoo, että kävit Harvardin.
Miksi haaskaat aikaasi? - En haaskaa aikaani.
Kauanko olet ollut täällä töissä? - Olin täällä ennen tapaturmaa.
Lopetin, kun äitini sairastui. - Ja tulit takaisin?
Ei, menin naimisiin. Ja palasin, kun kuulin Philipistä.
Ajattelin, että voisin auttaa. - Oletko naimisissa?
Olin, lyhyen aikaa. - Mitä etsit nyt?
Mikä on tyyppisi? - En etsi.
Tiedän tyyppisi. Metsuri, ruutupaita ja muhkea parta.
Parta, johon voi hukata avaimet tai ongen.
Se on tyyppini vastakohta. Inhoan partoja.
Ei pahalla.-Myönsit sentään, että sinulla on tyyppi.
En ole haku päällä, Dell.
Löysin kissan! Se oli parrassani.
Olet tosi kova.
Kop, kop. - Ei.
Kop, kop.
Koputtelen kaiken päivää. Kop, kop.
Kuka siellä? - Yvonne.
Yvonne kuka? - Yvonne vitsiniekka.
Kiitos, Dell. - Lämmittelin vasta. Yksi vielä.
Miten lautasliinan saa tanssimaan?
Pannaan siihen vauhtia. Katso.
Varo!
Miten teit tämän? - Olen nero.
"Levittäisin kankaat jalkoihisi."
"Mutta köyhänä minulla on vain haaveeni."
"Levitin haaveeni jalkoihisi."
"Astele varoen, koska tallot haaveitani."
Mitä? - Sinä et ole köyhä.
Siteeraan Yeatsin runoa. - Tiedän, kuka se nainen on.
Mikset kirjoita itse runoa Lilylle?
Omin sanoin. - En ole runoilija.
Kaikki ovat runoilijoita. Mitä tunnet, kun ajattelet häntä?
En tiedä. - Kyllä tiedät.
Kevyt. - Kevyt kuin...
Höyhen? - Kuiskaus?
Se on hyvä.
Mitä muuta tunnet?
En tiedä. Rohkea. - Rohkea kuin dobermanni?
Nuoli? - Dobermanni, jolla on nuoli.
Ehkä pelkkä nuoli.
Miltä hän näyttää? Älä sano dobermanni.
En tiedä, miltä hän näyttää. - Miten niin?
Se on epistolaarinen suhde. Kirjoitamme vain kirjeitä.
Kauanko olette epistoleeranneet? - Noin vuoden.
Oletko saanut vuoden ajan sinisiä kirjeitä?-Kyllä.
Säälittävää. Etkö siis tiedä, miltä hän näyttää?
Eikä hän, miltä minä.
Tietää. Miksi puhut noin vanhanaikaisesti?
Et taida tietää, miten epistolaarinen suhde toimii.
Sinä et tiedä, miten nainen toimii. Hän googlasi sinut.
Yvonne, olen täällä. - Saanko kysyä jotain?
Olisitko googlannut P:n perseen, jos olisit Lily?
Tai kasvoni. - Varmaan sekä että.
Mitä minä sanoin?
Jos olisit epistolaarisessa suhteessa, googlaisitko miehen?
Heti kättelyssä. - Tiedän, mistä puhun.
Googlataan sinut. LaCasse.
Näytät hyvältä. Tarkoitan sitä.
Katsotaan, miltä hän näyttää. Sukunimi?
En kerro.
Ei! Kuuntele. - Anna se kirje.
Foley Buffalosta. Lily on takuulla iso tyttö.
Buffalossa on kylmä. Kunnon tuhti matruuna.
Etsitään. Mainitsiko hän 103-vuotispäivänsä?
Tai pidätyskuvan? - Riittää.
Tämä Lily on käynyt kaupassa. Paljon.
No niin... - Hän on söpö.
Tarvitsen lisää tietoa. Pitää olla kuin etsivä.
Siellä ei ole mitään. - Etsitään johtolankaa.
Täällä on puhelinnumero. - Entä sitten?
Mikset soita hänelle? - Se ei ole sellainen suhde.
Miten niin?
Anna puhelin. - Älä soita hänelle.
Älä tartu minuun noin. - Älä soita.
Se soi. - Lopeta.
Tässä Lily Foley. Jätä viesti, niin soitan.
Lily, tässä Philip... LaCasse.
Halusin vain kuulla äänesi.
Kysy, kuntoileeko hän. Kysy nyt.
Ajattelin kysyä, soittaisitko minulle kun sopii.
Odotan, että kuulen sinusta.
Kuulemiin.
Tuo on minun puhelimeni. - Se meni hyvin.
Kaipasit vain kannustusta.
Javik ehdotti torstaita. Perjantaina on avustusgaala.
Ja syntymäpäiväsi on pian.
Mitä haluat tehdä syntymäpäivänäsi?
Olisitko sinä googlannut minut?
En ole varma, mutta tuskin.
Mutta olenkin vanhanaikainen. Ei sen pitäisi vaikuttaa.
Jos hän on niin kiva kuin kirjeistä voi olettaa, se ei vaikuta.
Kunnes hän näkee pyörätuolin.
Fiksut naiset välittävät tästä ja tästä.
Se liikuttaa oikeaa naista. Eivät kätesi.
Tulkaa äkkiä eteiseen.
Oletko maalannut? - Tulkaa nyt.
Maalaako hän?
Valmiit?
Saanko esitellä "Nimetön numero 0".
Tai "Mitä on rohkeus?"
Missä Twombly on?
Se punainen töhry? - Niin.
Se on keittiössä kierrätysastian vieressä.
Mitä sanotte? - En ripustaisi seinälle.
Mutta siinä on jotain... - Jotain intohimoista.
Lähes post-postmodernia. - Tykkään koirasta.
Se on yllättävä.
Sanon sen ihaillen.
Kuka tietää? Saatan olla uusi Baskwat. Elämä on hullua.
Charlotte, etsi se Twombly.
Et voi olla tosissasi.
Ei ehkä sinun kuppisi teetä. - Tai edes teetä.
Mutta on tärkeä kannustaa, jos näkee potentiaalia.
Etkö näe tässä potentiaalia?
Ei.
Sidotaan tämä tuolin selkään. Hattu päähän.
Ei käy. - Nyt on synttärisi.
En vietä syntymäpäiviä, mutta haluaisin ajelulle.
Minne? - Minne haluat.
Ihan tosi? - Ihan tosi.
Hei! Mitä äijä?
Viemme sinut ajelulle.
Mene autoon. - Makee auto.
Päivää.
Oletko hänen kuskinsa? - Hän on pääjohtajani.
Oikea käteni ja vasen käteni.
No niin...
Soittolista. Dells Jam. - Ei.
Kuningattarelle ei sanota ei. Funk-sielusi kerjää sitä.
Kädet ja jalat pidetään autossa.
Tarkkailen sinua, P. Pidä kädet näkyvillä.
Tuo on Yankee Stadium.
Voisitko ostaa Yankeesin? - En.
Voisitko ostaa Netsin? - Joo.
Katsokaa.
Tuolla opetin donkkaamista. - Et osaa donkata.
Et ole nähnyt. - Kukaan ei ole nähnyt.
Mille nauramme, P? - En tiedä.
Mahtavaa. - Tästä saisi franchise-ketjun.
Amerikan parasta jäätelöä, P.
Isä!
Oli hauska tavata. - Katso herra LaCassea silmiin.
Oli hauska tavata. - Samoin.
Palaan pian, P.
Oliko kivaa? - Joo.
Mitä pidit autosta? - Se on hieno.
Voidaan ehkä ajella pyhänä. Minne ikinä haluat.
Puhuiko äitisi kanssasi?
Tarvitsen antamani kirjan. - Miksi?
Tuli jotain. Hae se. - Etkö antanut sen minulle?
Joo, väärinkäsitys. - Onko se hänen kirjansa?
Kenen? - Pomosi.
Varastitko sen häneltä? - Kuuntele, Anthony.
Anthony...
En tiennyt, että tämä oli sinun.
Miksi... - Päästä irti!
Anthony, tule tänne. Tule tänne!
Se oli ennen kuin palkkasit minut. Aioin panna sen takaisin.
Kirjat on tehty luettavaksi. - Olisi pitänyt kertoa sinulle.
En ole varas. Olin, mutta en ole enää.
Ihmiset tekevät virheitä.
En tiedä. Olen tehnyt niin monia.
Yllätys! - Tämä on kellaristani.
Hyvää syntymäpäivää. - Hyvää syntymäpäivää.
Kiitos. Kiitos paljon.
Meidän pitäisi ehkä... - Sanoin: "Ei syntymäpäivää."
En...
Kaikki halusivat tehdä jotain.
Elämässäni on harvoja asioita, joita voin hallita.
Aikani ja ihmiset, joiden kanssa sen vietän.
Tiedän. Anteeksi.
Pyydän, että he lähtevät.
Tiesitkö tästä?
Kurjaa, että jättikodissasi pidetään yllätysjuhlat.
Että rikkaat ystäväsi tuovat lahjoja.
Että johtajasi on huomaavainen.
Joillakin meistä on oikeita ongelmia. Yritän tavata poikaani.
Ikävä kuulla, D.
Eikö yksi iltapäivä korvaa vuosien laiminlyöntiä?
Varo suutasi. - Kenen vika on, ettette näe?
Haista paska, etuoikeutettu.
Ja asenteesi.
Oletko vihainen? Oletko vihainen, P?
Haluatko rikkoa tämän? Carterin viinipullon?
Haluatko rikkoa viinipullon? - Joo!
Mitä muuta haluat tehdä, P?
Haluatko tämän?
Härkä! Olen aina inhonnut sitä!
Muotokuva. Ei, ei sitä!
Tämä? - Ei!
Mikä? - Tuo, joka on takanasi.
Sukulaismies?
Se on nainen. - Oletko varma?
Jennyn täti Winnie.
Se on itse asiassa imarteleva kuva hänestä.
Mitä...
Dell sotki.
Anteeksi.
Anteeksi, että kiivastuin. Et ansainnut sitä.
Ei se mitään.
Hitto. Ovatko vieraat yhä täällä?
Oletko valmis juhlimaan?
Olen, jos sinä olet.
Miten hyvin tunnet Dell Scottin? - Miten niin?
Lähetän tämän sinulle.
Tiedän hänen taustansa.
Ymmärrän. Uusi mahdollisuus.
Montako hän on jo saanut? Hän on ollut vankilassa.
Ja hän asuu kanssamme. - Minun oikeuteni.
Mieti. Meidän kaikkien pitää asua täällä.
Onko tämä uusi?
Kyllä, ostin sen juuri.
Kuka taiteilija? - Hänellä on monta nimeä.
Onko se Banksy? - Ei voi tietää.
Tiedät, mitä dobermanni edustaa.
Tietenkin.
Kokeilimme kaikkia seiniä. Kaikki pitävät siitä, -
mutta sen pitää puhutella. Sanoa: "Kuulun tähän."
Myymme sen huutokaupassa. Ottavat tosin paljon välistä.
Välittävät vain rahasta.
Nouseeko sen arvo?
Vaikea sanoa, mihin sen arvo asettuu, Carter.
Hei, Jane. - Hei, Philip.
Dell ja minä puhuimme siitä, mitä merkitsee olla musta.
Miten iDeal-appi edistyy? - Sanoit jo sille ei.
Tiedän, mutta juuri nyt sanoisin kyllä.
Piip-piip.
Mihin musiikki hävisi?
Sopraano!
Lyyrinen, ei mezzosopraano.
Laulaisitko Yön kuningattaren aarian?
Älä sure ylitöitä. Kikattaja maksaa.
Sinusta on tullut oopperafani.
Jotkut niistä ovat kivoja. Sitä on vain vaikea tanssia.
Mitä löytyy?
Maggie! Tämä on tilaisuutesi.
Olen odottanut tätä. P, katso minua ja Maggiea.
Hyvä, Charlotte.
Sain kaikki daamit. Katsotaan, saanko vihaisen lattialle.
Haluatko pitää hauskaa?
Tule nyt, Yvonne. Tule nyt.
Ei. - Tule nyt, Yvonne.
Tule.
Sinä osaat tanssia. - En.
Olet hyvä. - Tule.
Olin aina surkea tanssija. Nyt olen parempi.
Tämä on parannusta entiseen.
Haloo?
Ei, älä hiljennä musiikkia.
Soitan takaisin. - Se on Lily.
Lily. Hei.
Meillä on pienet juhlat. Nyt on syntymäpäiväni.
Kyllä. Ja yllätyin.
Niinkö?
Katsotaan. Olenko vapaa lauantaina?
Kyllä se sopii.
Nähdään sitten.
Selvä.
Kuulemiin.
Eikö minun pitäisi kertoa hänelle pyörätuolista?
Keskity siihen, mitä hän ei ehkä ole kertonut.
Siitä on aikaa, kun...
Mitä panen päälleni? - Kerron, mitä et pane.
Ihan tosi? - Ei treffeille.
En sanoisi... - Ne ovat treffit.
Onneksi olkoon. - Kiitos.
Oletko valmis? - Joo.
Turvasana on "Verdi".
Sanonko "Verdi" lauseessa? - Kyllä.
Pitää mennä. Olet Verdin ruma.
Näen, että olet ihan hermona. Relaa. Hän tulee.
Dell. Ota kirjekuori taskustani.
Avaa se.
Mitä...
Teoksesta "Nimetön numero 0" tai "Mitä on rohkeus?"
Se koristaa nyt Carterin kokoelmaa.
Oikeasti? - Oikeasti.
Pysyvästi? Kautta äidin kunnian? - Kautta äidin kunnian?
P, tämä on...
Tämä on sairasta. Perhana, P!
Minun vikani. Minun vikani.
P! Tässä se on, ideani. Olen taiteilija.
Teen yhden kuukaudessa.
50 000 per taulu tekee... - 50 000.
Se on yhteensä 50 000. Tämä ei ole bisneksesi, Dell.
Tämä on pesämuna sille, mihin ryhdyt.
Mitä? Onko hän täällä? - Toivon niin.
Hei, Philip. - Hei.
Anteeksi, hän on Dell.
Hän liittyy seuraan.
Koska... Minun piti kertoa sinulle.
Tiesin. Näin kuvan.
Luin artikkelin. Oli pakko. Kirjeesi olivat niin hyviä.
Sinun ei tarvitse jäädä. Me pärjäämme.
Okei. Hänen pitää olla kotona ennen puoltayötä.
Viimeistään huomenna keskiyöllä. Ole kunnolla.
Tämä on...
Nautit kaupungistasi. - Totta.
Aina mielenkiintoinen. En ikinä pitkästy.
Puhummehan Buffalo, New Yorkista? - Se on kaunis kaupunki.
Kirjasto on kansallisaarre. Ja voitimme juuri Giantsit.
Pidät jalkapallosta. Sitä ei mainittu.
En voinut kertoa kaikkea.
Ruoka on loistavaa. Buffalossa on hyviä kanansiipiä.
Sinulla on jotain...
Lähtikö? - Ei, se on tuossa.
Haluaa huomiota. - Autanko...
Ei.
Olen yleensä aika hyvä tässä.
Lähti. - Hyvä.
Näyttää upealta. Kiitos.
Kerro päivästäsi. Eilisestä. Haluan tietää kaiken.
Eilen? Jätin tapaamisia väliin kuunnellakseni tarinoita.
Onko "Missing Piece" tuttu? - Shel Silverstein?
Piste sinulle.
Ota piste takaisin. En ole lukenut sitä.
Se kertoo ympyrästä, josta puuttuu pala, jota etsitään.
Kokeillaan isoja ja pieniä paloja, mutta mikään ei sovi.
Eräänä päivänä löytyy täydellinen pala.
Pyörä kulkee aina vain nopeammin.
Se on vapaa.
Sitten se tajuaa, -
ettei se voi laulaa, haistaa kukkia tai puhua ystäville.
Se kulki liian kovaa.
Lopulta se päättää jättää täydellisen palan.
Aika syvällistä lastenkirjaksi. - Eikö?
Ne voivat olla pelottavia. Luin Grimmin satua, -
joka pelotti minua lapsena.
Onko minulla jotain..? - Ei, anteeksi.
Kiitos.
Miten koirasi voivat?
Hyvin.
Vastasiko tämä odotuksia? - Miten?
Ihan vain... Vastasiko tämä odotuksia?
Terapeuttini sanoi...
Vannoin, etten ikinä sanoisi niin.
Luulen, että kaikki tämä-
vastasi hänen odotuksiaan, ei minun.
Luulin, että voisin... Tiesin, että voisin...
Luin paljon ja kyselin ihmisiltä.
Kirjastonhoitaja perehtyi asiaan.
Vastauksena kysymykseesi, joka on kohtuullinen...
Tämä ei vastannut odotuksiani. Tämä on iso asia.
Ehkä Dellin olisi pitänyt jäädä avuksi.
Pitää kävellä ennen kuin voi juosta.
Ei, se oli väärin sanottu. Minun pitää sulkea suuni.
Ei kiitos.
Minua väsyttää.
Tämä kuuluu... Olet ehkä lukenut siitä.
Ei, älä... - Kutsu Dell.
Seuraava annos on paras. - Haluaisin lähteä.
Olin liian rehellinen. - Ei, hyvä että olit.
Haluaisin, että olemme ystäviä. - Älä.
Ethän luule, että... - Älä.
Oletko kunnossa? - Anteeksi.
Voi ei. Poltinko?
Ei, älkää. En tunne mitään.
Anteeksi. - En tunne mitään.
Arvaa mitä? Hänen tappionsa. - Lopeta.
Miten niin? - Älä yritä paapoa.
Juuri tämän takia en halunnut puhua hänelle.
Tarvitsetko vielä jotain?
Lopetimmeko? Etkö halua puhua tästä?
Arvaa, montako kertaa nainen on torjunut minut?
Pitää vain nousta taas ratsulle. - En voi ratsastaa.
Niinpä. - Tämä ei toimi.
Olet väsynyt. - Olen väsynyt tähän.
Ei olisi pitänyt palkata sinua. Olit vähiten pätevä.
Ihan tosi? Haluatko, että haen sellaisen munapään?
Olen yhä täällä. Taisin olla pätevin.
Miksi suostuttelit minut tapaamaan hänet?
Minä soitin hänelle. Siinä kaikki, mitä tein.
Aioin lopettaa puhelun. Sinä päätit puhua.
En pakottanut aseella. - Vaikka siitä olisi kokemusta.
Sait syytteen aseesta. - Haluatko puhua taustastani?
Halusin kohdata Lilyn omilla ehdoillani. Veit sen minulta.
Vein sen, koska olen varas.
Etkö ole? - Myönnän menneet.
Mutta jatkan eteenpäin. Entä sinä, P?
Minäkin jatkan eteenpäin. - Jatkatko?
Näin... Häivy. Saat potkut.
Mitä? - Annan sinulle potkut.
Tervetuloa kotiin.
Philip.
Tässä on Jason. Hän on uusi hoitajasi.
Haluatteko ruokaa, herra LaCasse?
Kiva ja iso. - Etkö tule sisälle?
En nyt. Nähdään huomenna. Haen sinut koulusta.
Jos sopii? - Kiva.
Kiitos.
Dell, katso uuden perään. - Selvä.
Käsituet sisäänpäin, jotta ne tukevat käsiä. Noin.
Miten kovaa näillä pääsee? - Yllättävän kovaa.
Hän voi huonosti. Ei usko ketään. Ehkä hän kuuntelisi sinua.
Missä Yvonne on? - Hän lähti.
Lähtikö Yvonne? - Hän työntää kaikki pois.
Oletko valmis? Hyvä.
Joku eläin on pudonnut naamallesi, Phil.
En tiedä, huomaatko. Yritän saada sen pois.
Pysy paikoillasi.
Ei, se onkin parta. Kasvatitko tahallasi?
Haluatko ajelulle?
Soitimme sinne. Tuovat paarit.
Hänellä ei ole hätää. - Kiitos.
Mitä nyt?
Voi ei.
Voisiko tätä maalata?
Voin kysyä, kiinnostaako Carteria.
Soittolista. Phils Jam.
Ihan tosi, P. Ei huvita. - Odota hetki.
Ei huvita. - Odota hetki.
Kuka tämä on? - Kuningatar.
Minun kuningattareni? Onko tuo Aretha?
Hän tuurasi kerran Pavarottia Grammy-gaalassa.
Kuningatar tekee kaiken paremmin.
Kaunista.
Olet varmaan Philip. - Joo.
Oletko valmis? - Valmis?
Mitä sinä olet tehnyt?
Oletko Dell? - Ei...
On hän. - Ei, en tee sitä.
Haluatko tappaa minut? En tee sitä, P.
En tee tätä. - Ei hätää.
Juokse, Dell! Juokse, juokse!
Jatka juoksemista, Dell!
Tee näin... Tartu kahvoihin.
Ohjaa!
Dell! Relaa!
Olen ihan rela! Tältä näytän silloin!
Dell... Kiitos!
Miten menee? - Tämä on mahtavaa!
Minä lennän!
Jee!
Kiitos. Katso tätä.
Hienoa. - Voi luoja.
Aika luopua parrasta. - Miksi?
Luota minuun.
Mitä sanot?
Näytän... - Pornotähdeltä.
Noin se on hyvä. - Näytä.
Olen pahis. - Näytit tytöltä.
Ei. Tiedän, mitä tehdään.
Chaplin? - Ei.
Ei, ei, ei.
Kamala.
Siinä. Kuka tuo on? - En ole nähnyt aikoihin.
Kiitos varoituksesta. - Anteeksi.
Mikä olo, P? - Hyvä, tosi hyvä.
Odota, paras on vielä edessä.
Hei.
Sinua oli ikävä.
PHILIP JA DELL OVAT YHÄ YSTÄVIÄ
ARETHA FRANKLININ MUISTOLLE
Suomennos: Jaana Wiik Scandinavian Text Service 2019